打手怎么说英语单词
2025-05-07 10:34:38
雨后初晴
已认证
已认证雨后初晴为您分享以下优质知识
打手的英语翻译主要有以下两种常见表达：
hired thug
最常用翻译，强调受雇从事暴力或恐吓活动的人，如黑帮成员或保镖。
muscleman
侧重描述具有强大力量或体格的人，常用于指代为雇主实施暴力的人。
补充说明：
在特定语境下，还可使用 hatchet man（如木锤工人引申义）或 bully（侧重欺压性）。- 需注意避免与“杀手”（killer）混淆，后者语义更重。
