
梦幻之旅为您分享以下优质知识
预告片的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最广泛使用的术语,特指电影、电视等媒体未上映前的宣传片段。例如:
*The theatrical trailer for the new movie was released yesterday.*(新电影的院线版预告片昨天发布。)
preview
该词更多时候强调“预览”或“试看”的概念,可指预告片,但使用场景相对宽泛。例如:
*I watched the movie preview online before the official release.*(我在正式上映前在线观看了电影预览。)
补充说明:
在特定场景下,如“官方预告片”可加定冠词 official,如 official trailer;
部分场景会使用 prevue(较少见),但与preview同义。建议优先使用 trailer,其通用性和权威性更高。