友人该怎么解释英语单词
2025-05-07 05:52:05
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
关于“友人”对应的英语翻译及用法，综合权威资料整理如下：
一、基本翻译
“友人”的英语翻译为 friend，是英语中对应该词最常用且被广泛接受的译法。
二、详细解释
核心含义
- 指有交情、互相尊重的人，如朋友、知己。
- 在古文中，“友人”可指知己或志同道合者，如韩愈《送李愿归盘谷序》中提到的“友人李愿”。
相关近义词
- acquaintance：
仅表示熟人，缺乏深厚情感。
- companion：侧重陪伴关系，如“旅行伴侣”。
- ally：多用于政治或团体中的同盟者。
三、用法示例
名词用法：
The friend who called you last night arrived early.（昨晚给你打电话的朋友早到了。）
Friends are important in times of trouble.（困难时朋友很重要。）
形容词/副词：
The friendly host made us feel at home.（热情的主人让我们感到宾至如归。）
She greeted everyone warmly.（她热情地迎接每个人。）
短语搭配：
hang out with：与朋友聚会，如“常与朋友外出”；
partners：强调合作关系，如“商业伙伴”；
close friend：指非常亲密的朋友。
四、其他说明
单复数：单数为 friend，复数形式为 friends；
特殊用法：在法律语境中可表示“同僚”（如 my learned friend）。
综上，“友人”对应的英语翻译以 friend为主，需根据语境选择合适用法。
