英语单词劣势怎么写的
2025-05-07 04:11:36
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
“劣势”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
inferiority
这是最标准的翻译，表示在力量、条件或地位上处于不利地位。例如：
- The team was in a position of numerical inferiority. （该队在数量上处于劣势。）
disadvantage
也常用作表达，强调不利条件或阻碍。例如：
- The weather posed a significant disadvantage to the hike. （天气对徒步旅行构成了重大不利因素。）
补充说明
在特定语境中， weaknesses（弱点）或 shortcomings（短处）也可表达类似含义，但侧重点略有不同。例如：
His weaknesses in public speaking were evident during the presentation. （他在公开演讲中的弱点在演讲中暴露无遗。）
若需强调对比中的劣势，可用 underdog（弱者）或 recessive game（劣势博弈）等术语。
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。
