
未来是拼出来的为您分享以下优质知识
关于“确定”对应的英语翻译,综合多个来源信息整理如下:
一、核心翻译词汇
sure
最常用翻译,表示对某事的肯定判断,例如:
- I'm sure (我确定)
- The meeting time is /confirm/ied. (会议时间已确认)
certain
强调对事实的明确性,例如:
- The answer is certain. (答案是确定的)
/confirm/i
表示通过验证后确认某事,例如:
- We have confirmed the details. (我们已经确认了细节)
二、用法区别
sure可作形容词(如:This is sure)或副词(如:I sure am right)
certain多用于正式语境,强调客观确定性
/confirm/i需接宾语,表示确认的动作
三、其他相关表达
ensure表示通过行动保证某事,例如:
I ensure you'll be safe. (我保证你安全)
determine强调通过推理或计算得出结论,例如:
The experiment will determine the result. (实验将确定结果)
建议根据具体语境选择词汇:
固定搭配或口语场景用 sure
强调客观事实用 certain
需要表达确认动作时用 /confirm/i