
公考小黄为您分享以下优质知识
渡船舱的英文翻译主要有以下两种常见表达:
boat's hold
专指用于装载货物或乘客的船舱,例如:
>
The cargo was loaded into the boat's hold. (货物被装入船舱。)
ship's hold
与boat's hold类似,但更常用于较大型的船只,例如货轮:
>
The ship's hold was filled with containers. (货轮的货舱装满了集装箱。)
补充说明
若需特指乘客舱室,可用 cabin(如客舱)或 passenger compartment;
若涉及船体结构(如防水舱室),则使用 compartment。根据具体语境选择合适词汇即可。