小妹怎么翻译英语单词的
2025-05-06 21:51:05
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
“小妹”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Little sister
这是最标准的翻译，表示年龄比自己小的女性亲属，强调亲属关系。
Xiaomei
这是“小妹”的常见英文名，直接音译使用，适用于非正式场合或作为英文名。
补充说明：
若需强调“妹妹”而非亲属关系，可用 sister，但需配合限定词 little使用，如 my little sister。
在文学或古诗引用中，可能使用 little sister的变体，如南朝梁何逊《轻薄篇》中的“小妹开帘织”。
建议根据具体语境选择表达方式。
