
孙老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,关于“黑暗”的英语翻译,主要分为以下两种情况:
- 名词:
darkness(黑暗、暗夜)
- 形容词:dark(黑暗的、深色的)
- 副词:darkly(黑暗地、阴暗地)
- 短语:
dark side(阴暗面)、dark horse(黑马)、dark matter(暗物质)
- 比喻用法:dark rule(黑暗统治)、obscure(模糊、腐败)
注意:若需表达“黑暗中的女孩”这一具体意象,可组合使用上述词汇,例如:
"a girl in the darkness" 或 "a dark-haired girl"(直接描述)
"darkness befalls her"(文学化表达)
建议根据具体语境选择合适翻译。