
追梦寻缘为您分享以下优质知识
日语饰品的英语翻译需根据具体类型选择对应词汇,以下是常见饰品的对应英语表达:
- 日语:首飾り(しゅうしゃり)
- 英语:accessories
耳饰
- 日语:耳輪(みみわ)、耳飾り(げっしゃり)
- 英语:earrings
项链
- 日语:ネックレス(ねっくれす)
- 英语:necklace
戒指
- 日语:指輪(ゆびわ)
- 英语:ring
手链/脚链
- 日语:ブレスレット(ぶれすれット)、足首飾り(あしくびかざり)
- 英语:bracelet、ankle bracelet
手机挂件
- 日语:携帯用首飾り(けいたいようしゅうしゃり)
- 英语:accessory for mobile phone
说明:
不同材质的首饰可补充说明,如「宝石(ほうせき)」、「翡翠(ひすい)」等;
日语中「首飾り」泛指耳环、项链、戒指等,而英语中需区分具体类型。