
流年如水为您分享以下优质知识
契约锁的英语翻译是 lock,发音为 /lɒk/(英式)或 /lɑːk/(美式)。该词作为名词时意为“锁、水闸、刹车”等,作为动词时意为“锁上、固定、隐藏”等,是英语中非常基础且多功能的词汇。
补充说明:
1. 在特定设备或机械部件中,可能使用 lock的派生词,如 gear lock(齿轮锁)、 ship lock(船闸)等;
2. 若需强调“契约”属性,可用 contract lock(合约锁)等组合表达。
建议结合具体语境选择合适译法,例如:
机械装置:The gear lock is jammed.(齿轮锁卡住了。)
法律文件:This contract lock protects our rights.(此合约锁保护我们的权益。)