
李老师求职指导为您分享以下优质知识
短裙的英语表达主要有以下两种常见翻译:
这是最广泛使用的翻译,直接对应中文“短裙”的字面含义,适用于日常描述。例如:"I have a red short skirt"(我有一条红色短裙)。
kilt
该词特指苏格兰传统男式短百褶裙,也可指女式格子裙。但需注意其使用场景较为特定,通常不用于泛指现代短裙。
补充说明:
当需强调“短”这一属性时,可直接使用"short"搭配"skirt",如"mini skirt"(超短裙)。- 部分场景会使用"philabeg short skirt"(苏短裙),但属于特定品牌或风格的专有名词。建议根据具体语境选择合适翻译,日常使用中"short skirt"最为通用。