留下怎么写呢英语单词
2025-05-06 11:56:28
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
留下对应的英语翻译主要有以下两种常见表达方式，具体使用需结合语境：
leave
- 通用翻译，适用于多种场景，如「放学被老师留下」、「请留言」等。 - 例句：The teacher asked us to leaveour homework.（老师让我们留作业。）
stay behind
- 强调「留在后面」或「被留下」，多用于描述因他人离开而被迫滞留的情况。 - 例句：My friends left early, so I stayed behindto finish the work.（朋友早走了，我留下来完成工作。）
其他相关表达：
remain：侧重状态持续，如「留下遗产」。- keep：强调主动保留，如「保留信息」。- keepback：较少用，含「保留、隐瞒」含义。 总结：日常使用中， leave和 stay behind最为常见。若需强调被动或状态，可选用 remain。
