家人汉语怎么读英语单词
2025-05-06 10:54:08
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
家人的英语翻译主要有以下两种常见表达：
family
这是最标准的翻译，指代家庭或亲属群体，包括直系亲属（如父母、兄弟姐妹）和旁系亲属（如叔伯、姑舅）。
folk
较为口语化，通常指代亲属或家族成员，但范围较宽泛，可能不强调法律意义上的亲属关系。
补充说明
家庭成员的具体英文表达：
直系亲属：mother, father, brother, sister, son, daughter, uncle, aunt, cousin
旁系亲属：uncle's wife （aunt）, father's brother （uncle）, mother's sister （aunt）, etc.
例句参考：
"This restaurant is a family concern."（这家饭店是由一家人经营的）
"I loved my own family with all my heart."（我真心实意地爱我全家人）
建议根据具体语境选择使用 family或 folk，前者更正式，后者更口语化。
