
特立独行的兔子为您分享以下优质知识
关于旅行标牌的英语翻译,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、基础标牌翻译
1. 营业时间:Business Hours / Office Hours
2. 入口/出口:Entrance / Exit
3. 禁止通行:No Entry / No Exit
4. 警告提示:Caution / Warning
5. 指路指示:Turn Left / Turn Right / Straight Ahead
6. 餐饮服务:Menu / Cafeteria
7. 其他常用:Parking Lot(停车场)、Restroom(洗手间)
二、特殊场景标牌
1. 紧急出口:Emergency Exit
2. 宾客登记:Registration
3. 禁止吸烟:No Smoking
4. 游人止步:No Visitors
5. 死路:Dead End
6. 安全提示:Slippery(湿滑)、Watch for Children(注意儿童)
7. 排队等候:Please Line Up
三、方向指示牌
单行道:One Way
双向道:Two Way
地址指示:Address
距离标注:Distance
四、其他常见标识
餐饮区:Dining Area
停车场入口:Parking Entrance
购物中心:Shopping Center
隧道入口:Tunnel Entrance
建议在实际使用中结合具体场景选择合适翻译,并注意标牌的字体、颜色和布局需符合当地交通规范。若需进一步了解标牌设计规范,可参考《道路交通标志和标线》国家标准。