
肖老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"哎呀"的英语翻译及发音如下:
- Oh dear:
最常用翻译,适用于惊讶、遗憾等情感表达,例句:Oh dear! The travelling bag has been left behind.(哎呀!旅行袋忘了拿了。)
- My God:强调惊讶或感叹,例句:My God! It's raining like hell!(我的天!雨下得像地狱一样!)
- Ah!:简洁表达,例句:Ah! What a beautiful sunset!(啊!多美的日落啊!)
- Dear me:口语化表达,例句:Dear me, I forgot my keys!(哎呀,我忘了带钥匙!)
- Oh dear:
英[əʊ ˈdeə(r)],美[ɑː ˈdeɪr]。 - My God:英[maɪ ɡəʊd],美[maɪ ɡoʊd]。 - Ah!:短促发音,类似惊叹词。 - Dear me:英[ˈdeə(r) miː],美[ˈdeɪr miː]。3. 使用场景
- 适用于意外、惊喜、遗憾等情感场景,可根据具体语境选择合适翻译。例如:
- 看到意外情况:Oops!(哎呀!)
- 表达遗憾:Dear me, I forgot...(哎呀,我忘了...)
总结:根据情感强度和语境选择翻译,"Oh dear"和"My God"最为常用,发音需注意连读和语调变化。