
花开花落为您分享以下优质知识
“大方”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 词性:
形容词,表示“慷慨的、大方的”,例如:
>
The company was very generous with donations.
>
她对朋友很慷慨,总是乐于助人。 - 发音:英[ˈdʒenərəs],美[ˈdʒɛnərəs]。
- 词性:
形容词,可作表语或定语,表示“不拘束的、大方的”,例如:
>
Her speech was open-handed and easy to follow.
>
他性格直爽,说话非常大方。 - 发音:英[ˈɒpənˈhændəd],美[ˈɑːpənˈhændərd]。
补充说明
在古汉语中,“大方”还特指“专家学者”,如《庄子·秋水》中的“大方之家”,此时对应的英语翻译为“expert”。但该释义与日常交流中的“大方”含义关联较弱,需根据具体语境选择翻译。