
高山倡导者为您分享以下优质知识
“片刻”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
moment
这是最常用的翻译,表示极短的时间,例如:
- Please wait a moment. (请稍等片刻)
a short while
用于稍长但仍然短暂的时间段,例如:
- We'll be right back in a short while. (我们稍后会回来)
其他相关表达:
a little while(稍等一会儿)
for a moment(一会儿)
in a moment(马上)
tick(常与"wait a minute"连用)
需要注意的是, moment作为副词使用时更强调瞬间,而 a short while则侧重稍长一点的时间。根据语境选择合适的表达即可。