走马用英语单词怎么写的
2025-05-05 07:58:25
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
“走马”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
gallop
表示“骑马疾走”或“奔腾”，例如：
- The rider rode his horse in a gallop across the field.
（骑手策马疾驰穿越田野。）
trot
表示“小跑”或“缓行”，例如：
- The horse trotted along the path with a gentle rhythm.
（马儿沿着小径缓步前行。）
补充说明
若需强调“快速奔跑”，也可用 gallop；若强调“平稳小跑”则用 trot。- 在古诗文语境中，“走马”可能对应“趣马”（如《诗经》中的“来朝趣马”）。根据具体语境选择合适译法即可。
