
雨后初晴为您分享以下优质知识
“闭嘴”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
基本表达
- shut up
这是最直接、最常用的表达,适用于大多数需要让对方停止说话的场合。
礼貌表达
- be quiet
语气较为温和,适合正式或礼貌的场合。
- please be quiet或 could you please be silent?
更加委婉,适合需要控制场面的环境。
补充说明
若需强调“立即停止”,可用 shut up right now;
在口语中, close your mouth也可表示“闭嘴”,但语气更生硬。
建议根据具体场景选择合适表达,正式场合优先使用礼貌用语。