真懒英语单词怎么写的
2025-05-05 04:42:29
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
关于“懒惰”的英语翻译及相关表达，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
基本翻译
- lazy[ˈleɪzi]：最常用词汇，表示“懒惰的、不勤快的”，例如：
>
He's so lazy that he never gets anything done.
>
她渐渐懒惰起来。She is getting lazy.
近义词
- idle[ˈaɪdəl]：强调“闲置的、无所事事的”，如：
>
The company is idle due to the strike.
- sluggish[ˈslʌɡɪʃ]：侧重“行动迟缓”，例如：
>
The project was sluggish and unproductive.
- indolent[ˈɪndələnt]：带有贬义，指“懒散、不愿行动”，如：
>
The indolent employee always delays tasks.
- shiftless[ˈʃɪftləs]：形容“游手好闲、缺乏责任感”，例如：
>
The shiftless workers caused a lot of problems.
二、相关表达与用法
固定搭配
- be lazy with：
对...懒散，如：
>
He's lazy with household chores.
- lazy as a slug：极度懒惰，例如：
>
The slug was so lazy it took days to move.
扩展表达
- lazy but talented：
天赋异禀却懒惰，如：
>
The artist was lazy but incredibly creative.
- lazy habits：懒惰的习惯，例如：
>
His lazy habits made him miss deadlines.
三、补充说明
词源：
英语单词"lazy"源自中世纪英语的"læs"，意为"不愿工作"，逐渐演变为现代用法。- 反义词：
active[ˈæktɪv]：活跃的、积极的
energetic[ˈɛnədʒɪk]：充满活力的
通过以上词汇和表达，可以全面描述懒惰的不同维度及其相关语境。
