
星海幻梦为您分享以下优质知识
青石的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Bluestone
这是最标准的翻译,指一种含天蓝石和方解石的蓝色或蓝绿色岩石,常用于建筑装饰和雕刻。
Lapis
在某些语境下,青石也可能被翻译为“lapis”,但该词更多时候特指一种单独的蓝色宝石,成分与青石不同。
补充说明
青石在地质学上属于辉绿岩,与石灰岩(limestone)不同。
若需强调其药用属性,也可用“quartz”(石英)或“calcium carbonate”(碳酸钙),但需结合具体语境。
建议根据使用场景选择最贴切的翻译。