经典该怎么写英语单词的
2025-05-05 04:37:54
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
关于“经典”的英语翻译，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
形容词/副词
- 经典的： classic[ˈklæsɪk](英式)/ [ˈklæsɪkəl](美式)
- 典范的： classical[ˈklæsɪkəl](英式)/ [ˈklæsɪkəl](美式)
名词
- 经典作品： classic
- 经典著作： classics
- 宗教经典： scriptures
二、相关短语与用法
经典文学/艺术
- 经典文学： classical literature
- 经典艺术： classical art
其他常见搭配
- 经典之作： a masterpiece of classic
- 经典风格： classic style
- 经典理论： classical theory
三、补充说明
与"classic"的区别：
"classic"强调"经久不衰的代表性作品"，如"classic literature"；
"classical"多用于描述"古典音乐/艺术"或"古典文学"，如"classical music"、"classical architecture"。- 权威参考：
英语词典中"classic"和"classical"均被收录为"经典"的常用翻译，且用法广泛。通过以上总结，可根据具体语境选择合适的翻译。
