
吕老师为您分享以下优质知识
关于“生发”对应的英语翻译及发音说明如下:
一、核心翻译
- 英语中“生发”对应的单词是 hair,表示“头发”或“毛发”。
- 在医学领域,特指“生发层”为 germinal layer,“生发中心”为 germinative centre。
短语表达
- 生发相关短语包括:
- 生发层:germinal layer /germinative layer
- 生发面块:sponge /spunge
- 生发中心:centrum germinativum /germinative centre
二、发音说明
英音发音:
/ˈhɛər/,与汉语“黑儿”发音相近。
美音发音:/hɛr/,与汉语“赫儿”发音接近。
发音要点:
单词末尾的“-er”发音为短元音 /ɛə/,而非 /er/。
三、补充说明
若需强调“生发”这一动作,可用 grow hair(生长毛发)或 develop hair(发育毛发)等表达。