
特立独行的兔子为您分享以下优质知识
关于“彩色鸟”的英语翻译,综合相关信息整理如下:
核心翻译
- "彩色鸟"可直接翻译为 colorful bird,其中 colorful表示多彩的, bird是英文中对应“鸟”的通用词汇。
相关表达
- 若需强调特定种类,可用 colored bird(较少用)或 plumage-rich bird(突出羽毛色彩)。
- 形容鸟儿色彩鲜艳时,也可用 brightly-coloured bird。
补充说明
- 英语中描述鸟类时,常用 feathers(羽毛)、 plumage(羽毛色彩/排列)等词汇补充说明,例如:
- The parrot's plumagewas vibrant and varied in color.(鹦鹉的羽毛色彩鲜艳且多样。)。
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 colorful bird已足够清晰表达含义。