
周老师为您分享以下优质知识
关于“我抱抱你”的英语翻译,综合多个来源的信息整理如下:
核心翻译
- Hug you
- I want to hug you
扩展表达
- Can I give you a hug?(询问是否可以拥抱)
- She gave him a big hug.(她给了他一个大大的拥抱)
- I'll give you a hug(将来时态)
其他替代词
- Embrace(较正式):I want to embrace you
- Cuddle(更亲昵):I want to cuddle you
- XOXO(缩写):Can we do the XOXO?(非正式)
使用建议
- 日常交流推荐使用 hug you或 I want to hug you;
- 表达请求时可用 Can I give you a hug?;
- 正式场合建议使用 embrace。
注:在英文中, hug是最常用且自然的表达,而 embrace多用于正式或文学语境。