
公务员全知道为您分享以下优质知识
“早迟”的英语翻译主要有两种常见表达:
sooner or later
这是标准的英语翻译,强调“迟早都会发生”的必然性,常用于表示不可避免的结果。
at some point
这个表达更侧重“在某个时间点”,但不强调必然性,适用于时间范围而非确定性。
补充说明
若需强调“尽早”的动作,可用 earlier(如:We should finish the task earlier);
若需强调“过去的时间”,可用 earlier(如:The letter arrived earlier than expected)。根据语境选择合适表达即可。