
面试考官邢老师为您分享以下优质知识
大惊喜的英语表达主要有两种常见翻译:
big surprise(更口语化)
读音说明:
pleasantly surprised:
英 [ˈpliːzntli ˈsprɛɪzd],美 [ˈpliːzntli ˈsprɑːzd]
big surprise:英 [bɪɡ ˈsprɪːz],美 [bɪɡ ˈsprɪːz]
例句补充:
pleasantly surprised
- The gift was a pleasant surprise for everyone.(礼物让每个人都感到惊喜。)
- The movie ended with a pleasant surprise twist.(电影以一个令人惊喜的转折结束。)
big surprise
- The party started with a big surprise performance.(派对以一场大惊喜表演开始。)
- His sudden arrival was a big surprise to his friends.(他的突然出现让朋友们大吃一惊。)
其他相关表达:
great surprise(强调程度更高)
to one's surprise(表示出乎意料)
建议根据语境选择表达,若需强调“又惊又喜”的情感, pleasantly surprised更贴切;若需简洁表达, big surprise更常用。