勤英语单词翻译怎么读的
2025-05-04 21:44:09
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
“勤”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达：
diligent
这是最直接和常用的翻译，表示“勤奋的、勤勉的、勤劳的”，例如：
- The diligent worker always finishes his tasks on time.（勤奋的工人总是按时完成任务）
industrious
侧重于“不知疲倦的、勤奋努力的”，例如：
- She was industrious in her studies and always achieved top grades.（她学习勤奋，总是取得优异成绩）
hardworking
强调“努力工作的”，例如：
- The hardworking team finished the project ahead of schedule.（这个团队努力工作，提前完成了项目）
补充说明
在特定语境中， frequent（频繁的）或 constant（持续的）也可表达类似含义，但侧重点不同。例如：
The frequent attendance at meetings shows his dedication.（频繁参加会议显示了他的奉献精神）
His constant efforts paid off in the end.（他持续的努力最终得到了回报）
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。
