
诚信公仆为您分享以下优质知识
亲子鉴定的英语翻译及相关信息如下:
一、核心翻译
亲子鉴定: paternity test
母亲身份: maternity test
出身关系: parentage test
扩展表达
- 父母双方关系: parentage identification
- 非亲生关系: disputed paternity
二、相关词汇解析
Paternity:
名词,指父亲的身份或父系来源
Maternity:名词,指母亲身份或产育关系
Parentage:名词,表示亲子关系或出身背景
Test:动词/名词,指用于检测的科学程序
三、示例句
基本句型
- The paternity testresults showed a 99.99% match.
- The maternity testconfirmed her as the biological mother.
扩展应用
- The parentage identificationprocess can involve DNA analysis and statistical comparison.
- In cases of disputed paternity, courts may order a retest to establish biological relationships.
四、注意事项
部分机构可能使用 DNA test作为非正式表述,但 paternity test是更标准的专业术语。
结果通常以百分比形式呈现(如99.99%),但需结合专业机构报告综合判断。
如需进一步了解具体操作流程或结果解读,建议咨询正规医疗机构。