
雨夜思念为您分享以下优质知识
池塘的英语翻译主要有以下两种常见表达:
pond
这是最标准的翻译,适用于自然或人工池塘,例如:
- The ducks swam in the pond. (鸭子游进了池塘)
- The pond was covered in a thin layer of ice. (池塘表面覆盖了一层薄冰)
pool
也广泛用于描述池塘,尤其强调人工设施,例如:
- The swimming pool at the gym is very popular. (健身房的游泳池很受欢迎)
- The children played in the children's pool. (孩子们在儿童游泳池里玩耍)
补充说明
在特定语境下, mere(英[miə],美[mɪr])也可表示小池塘,如:
The mere was filled with lily pads. (小池塘里长满了睡莲)
若需强调“静止的死水池塘”,可用 stagnant pool。
建议根据具体场景选择 pond或 pool,前者更通用,后者更具体。