蛋汤英语单词怎么写的啊
2025-05-04 20:28:38
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
蛋汤的英文翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- egg soup[ˈɛɡ ˈsʊp]
这是最标准的翻译，适用于大多数情境，例如：
- I'll have a bowl of egg soup for breakfast. （早餐我要一碗蛋汤）
扩展表达
- egg and vegetable soup[ˈɛɡ ənd ˈvɛdʒtəbəl ˈsʊp]
当蛋汤中加入蔬菜时，可以使用此表达，例如：
- This soup is a mix of egg and vegetable soup. （这汤是鸡蛋蔬菜汤）
补充说明
若特指某种蛋汤（如西红柿鸡蛋汤），可用 tomato egg soup[ˈtɒmətoʊ ˈɛɡ ˈsʊp]
在烹饪语境中， scrambled egg soup（蛋花汤）和 boiled egg soup（煮蛋汤）等变体也常被使用
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 egg soup已足够通用。
