正常人怎么解释英语单词
2025-05-04 19:23:05
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
关于“正常人”的英语翻译，综合多个来源的信息，可以总结如下：
一、核心翻译词汇
average person
这是最直接且常用的翻译，强调与“普通大众”或“一般人”一致。
- 例句：*The average person spends about 20 hours a week on social media.*（普通人每周大约花20小时在社交媒体上。）
normal persons
与“average person”类似，但更强调符合社会常规或标准的人群。
common people
强调“普通民众”，常与“ordinary people”互换使用。
regular people
侧重指“有常规行为”的人，常用于描述遵守社会规范者。
二、其他相关表达
every common person：
强调“每个人都有”，常用于强调普遍性。
people usually：描述“通常的人群行为”。
the typical person：突出“典型代表”。
三、需注意的替代词
abnormal person：反义词，指“异常人”或“非正常人”。
ordinary（形容词）：仅作形容词使用，如“ordinary people”（正常人）。
四、总结
“正常人”在英语中无单一标准翻译，需根据语境选择：
强调普遍性： average/normal/common people
强调社会常规： ordinary people
法律语境： average person。
