自卑视己怎么读英语单词
2025-05-04 19:20:50
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
自卑的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- inferiority[ɪnˈfɪə.ə.ri.ti]：指因自身缺陷或与他人比较而产生的自我贬低感，例如：
>
"She suffered from a severe inferiority complex."（她有严重的自卑心理）
扩展表达
- self-abasement[ˈself.əˈbeɪ.ʃəm]：强调因自我否定导致的羞愧感，例如：
>
"His self-abasement was evident in his lack of confidence."（他的羞愧感体现在缺乏自信中）
- humiliation[ˈhʌm.ɪ.lə.tən]：侧重因受挫或被贬低而产生的心理创伤，例如：
>
"The public humiliation was too much for him to bear."（公众的羞辱对他来说难以承受）
补充说明
固定搭配：
inferiority complex（自卑情结）：指长期存在的、根深蒂固的自我贬低倾向，例如：
>
"He has a deep-seated inferiority complex."（他有根深蒂固的自卑情结）
self-abasement of pride（击溃骄傲）：用于描述彻底摧毁他人或自身优越感的过程，例如：
>
"The defeat led to his self-abasement of pride."（失败导致他彻底击溃了骄傲）
建议根据具体语境选择表达，若强调心理状态可选 inferiority，若侧重行为表现则考虑 self-abasement或 humiliation。
