
雨后彩虹为您分享以下优质知识
走廊的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最广泛使用的词汇,适用于大多数场景,如学校走廊、医院走廊等。例如:"There were doors on both sides of the corridor."(走廊两侧都有门)。
passageway
与corridor含义相近,但更强调通道的狭窄性,常用于描述室内或室外狭窄通道。例如:"The narrow passageway led to the next room."(狭窄通道通向隔壁房间)。
其他相关词汇:
aisle:多用于描述有分隔的通道,如"aisle seat"(过道座位)。- lobby:特指大型建筑或场所的入口通道,如酒店大堂。- verandah:多用于室外阳台或廊道,如"corridor with verandas"(带阳台的走廊)。 选择建议:
通用场景优先用 corridor;
强调狭窄性或特定建筑场景时,可选 passageway或 aisle。