包子的英语单词怎么写
2025-05-04 19:05:39
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
包子的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- steamed stuffed bun：
这是最标准的翻译，强调包子通过蒸制而成且内部有馅料。
- baozi：这是更口语化且带有地域特色的翻译，常用于中文语境。
其他表达
- stuffed bun：
简洁地表达了包子有馅料的特点，但未强调蒸制方式。
- Chinese steamed bun：明确指出烹饪方式，适用于需要强调文化背景的场合。
补充说明
若需强调柔软弹性等口感，可用 soft and elastic steamed bun；若特指肉包子，可用 pork bun。- 在习语中，“狗不理包子”对应的英文是 Go-believe。建议根据使用场景选择表达，日常交流中 steamed stuffed bun和 baozi最为通用。
