
吴老师为您分享以下优质知识
警报声的英语翻译主要有以下两种常见表达:
siren
这是最标准的翻译,特指车辆(如救护车、警车、消防车)发出的警报声。例如:
- The ambulance wailed its siren as it sped through the city.
- The police car's siren blared in the distance.
alarm
作为名词时,也可表示警报声,但更侧重警报装置本身,而非声音本身。例如:
- The alarm on the fire engine blared loudly.
- The building was evacuated when the fire alarm sounded.
补充说明
动作表达:
sound the alarm(拉响警报)
the alarm went off(警报响起)
其他相关词汇:
alarming(令人惊恐的)
warning(警告的)
根据具体语境, siren更强调声音特征,而 alarm更侧重设备属性。