接亲英语单词怎么写的
2025-05-04 18:01:39
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
接亲的英语翻译主要有以下两种表达方式：
核心翻译
"The groom goes to his bride's home to receive the bride"，直译为“新郎到新娘家接亲”，适用于婚礼仪式场景。
常用缩写
在日常交流中，常使用"接亲"的英文缩写"receiving"或"bridegroom's visit"，例如：
- "The groom's visit to the bride's family is a traditional part of the ceremony."（新郎拜访新娘家庭是婚礼仪式的传统环节）。
补充说明：
若需强调“接亲”这一行为本身，可直接使用"receiving the bride"；
在非正式场合，也可简化为"bridegroom's visit"以突出动作主体。
