出来聊天怎么写英语单词
2025-05-04 17:18:54
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
"出来聊天"的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Come out to chat
这是最直接和常用的翻译，适用于朋友或熟人之间的非正式交流。例如：
- "The movie started, but we decided to come out to chat instead."（电影开始了，但我们决定出来聊天。）
Show up and talk
这种表达更口语化，适合轻松场合。例如：
- "Show up and talk, guys. We've been waiting for you."（出来聊天吧，伙计们。我们都在等你。）
补充说明
在网络聊天中，也可以用 chat作为动词，如：
"We chatted for hours about our favorite books."（我们聊了几个小时关于最喜欢的书。）
若需强调非正式性，可用 hang out：
"Let's hang out after work and chat."（下班后出来闲逛聊天吧。）
建议根据具体场景选择表达，日常交流中 Come out to chat更为通用和自然。
