受威胁英语单词怎么写的
2025-05-04 17:18:43
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
关于“受威胁”的英语翻译，综合权威词典和语料库的释义，主要表达方式如下：
一、核心翻译
基本表达
- be threatened（被动语态）
- get threatened（主动语态）
- be under threat（强调状态）
短语表达
- be in danger of being threatened（强调潜在危险）
- be at risk of being threatened（与be in danger of类似）
二、相关近义词
endangered（多用于描述物种或环境）
imperil（强调严重威胁）
menace（侧重持续威胁）
三、使用示例
被动结构
The company is under threat from competitors.（公司正受到竞争对手的威胁。）
主动结构
They threatened to close the factory.（他们威胁要关闭工厂。）
短语应用
The region is seriously imperilled by war.（该地区正严重受战争威胁。）
注：在具体使用时需根据语境选择表达方式，例如描述持续危险时优先使用"be under threat"，强调直接动作时用"threaten"或"intimidate"。
