你善良怎么写英语单词呢
2025-05-04 15:57:30
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
关于“善良”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
一、核心翻译词汇
kind-hearted
最常用词汇，表示“心地善良的、仁慈的、有同情心的”。例如：
- "She is a kind-hearted person who always helps others."（她是个总是帮助他人的人）
- "His kind heart was evident in his actions."（他行动中的善良显而易见）
goodness
较正式的词汇，可表示“善良、美德、本质”。例如：
- "She personified goodness and nobility."（她化身善良与高贵）
- "His actions were guided by a sense of moral goodness."（他的行为受道德良知的驱使）
二、其他相关表达
Good will：
强调“善良的意愿”，例如：
"She acted with good will to help the stranded traveler."（她出于善意帮助了迷路的旅行者）
Goodness of character：侧重“性格善良”，例如：
"He is known for his goodness of character."（他以性格善良著称）
Gentleness：多用于描述“温柔善良”，例如：
"Her gentleness was as comforting as a warm embrace."（她的温柔如温暖的拥抱）
三、使用建议
日常交流中优先使用 kind-hearted，简洁且通用性强。- 需要强调道德品质时，可用 goodness或 good will。- 描述性格特征时， gentleness更为贴切。
通过以上词汇和表达，可以灵活应对不同语境中“善良”的翻译需求。
