
随梦而飞为您分享以下优质知识
“哥哥”对应的英语单词主要有以下两种常见表达:
brother
这是最基本的翻译,适用于同父母或同族同辈中年龄稍长的男性,无论年龄差距大小。
elder brother
用于明确指同父母或同族同辈中年龄比自己年长的男性,通常用于强调年龄差异(如“他十岁的时候就已经长得比他哥哥高了”)。
补充说明
若需强调“哥哥”与说话者的亲属关系,可用 my brother;
在特定语境下,如法律文件,可能使用 older brother。
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。