
风吹过的记忆为您分享以下优质知识
关于“涨跌幅”的英语翻译,综合权威词典和金融领域的常用表达,可以总结如下:
一、核心翻译
drop range
rise range
二、补充说明
在金融领域, 跌幅更常用 decline(如:The stock experienced a significant decline today.)
涨幅则常用 increase(如:The company's stock price saw a substantial increase.)
涨跌幅通常以百分比表示,例如:The stock's daily change rate was +2.5%, indicating a 2.5% rise.(当日涨跌幅为+2.5%,表示上涨2.5%)
三、相关术语
涨跌幅限制:price limit
涨跌额:change amount
建议根据具体语境选择表达,例如:
报告价格波动时:*The stock's daily drop range was 3%.*
分析价格走势时:*The company's stock experienced a 15% rise over the past quarter.*