手语打折怎么说英语单词
2025-05-04 13:52:27
何老师
已认证
已认证何老师为您分享以下优质知识
关于“手语打折”的英语表达，综合相关搜索结果分析如下：
核心词汇
- discount：
表示价格减少，既可用作名词（如商品折扣）也可作动词（如减价销售）。
常见搭配
- on sale：
表示商品处于特价促销状态，例如：
>
The store is having a 20% off sale.（商店正在进行八折促销）
- on discount：强调商品以折扣价销售，例如：
>
This watch is on 15% discount.（这只手表打八五折）
- special offer/discount code：用于描述特殊优惠活动，例如：
>
Sign up for loyalty programs to get a 10% discount.（注册忠诚计划可享10%折扣）
注意事项
- 中文“打折”与英文表达存在差异，例如：
- 中文2折表示原价的20%（如10元商品打2折为8元）
- 英文60% discount表示原价的40%折扣（即打四折）
- 书面表达建议使用 at a 60% discount，口语中常用 60% off。
补充说明
- 折扣计算：
若商品原价100元，打8折后价格为：
$$100 times (1 - 0.8) = 20 text{元}$$
而中文2折应为：
$$100 times 0.2 = 20 text{元}$$
因此需注意中英文对折扣表述的差异。
建议根据具体语境选择 on sale（通用促销）、 on discount（明确折扣比例）或 special offer（特殊活动）等表达。
