康宁英语单词怎么写的
2025-05-04 13:26:27
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
康宁的英语翻译主要有以下两种常见表达：
healthy and undisturbed
这是康宁最常见的英文翻译，直接对应汉语的“健康安宁”，强调身心和谐、生活平静的状态。
peaceful and serene
在部分语境中，康宁也可以用“peaceful”（平静的）和“serene”（宁静的）来表达，但使用频率较低。
补充说明
康宁作为汉语词汇，其内涵不仅包含“健康”和“安宁”，还蕴含中国传统哲学中身心平衡的哲学思想。在英文翻译中，若需完整表达这一深层含义，建议采用“healthy and undisturbed”。
