病的英语单词方法怎么读
2025-05-04 11:54:03
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
关于“病”的英语翻译及发音，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译词汇
disease
- 通用术语，指身体或精神的疾病，如：
- The patient suffered from a serious disease.（病人患了重病）
- 例句扩展：
- Infectious diseases spread easily.（传染病易传播）
illness
- 强调不健康状态，多用于正式语境，如：
- The doctor diagnosed her with chronic illness.（医生诊断她患慢性病）
- 例句扩展：
- Mental illness is a growing concern.（精神疾病日益受到关注）
sickness
- 中性词，可指疾病或不适，如：
- The flu caused widespread sickness.（流感引发广泛疾病）
- 例句扩展：
- She was in a state of sickness after the accident.（事故后她病倒了）
malady
- 常与"chronic"连用，如：
- The malady has been with him for years.（这种病伴随他多年）
- 例句扩展：
- Tuberculosis is a deadly malady.（肺结核是致命性疾病）
二、常见搭配与短语
fall ill：
突然生病，如：
He fell ill with a cold last week.（他上周患了感冒）
get sick：口语化表达，如：
The movie made me sick to my stomach.（这部电影让我胃不适）
be taken ill of：被诊断出疾病，如：
She was taken ill of pneumonia.（她患了肺炎）
三、发音要点
重音与节奏：
单词以辅音结尾时，重音在倒数第二位（如"illness"）；
以元音结尾时，重音在第一个音节（如"disease"）。
连读现象：
在口语中常与其他词连读，如：
- "What's your sickness？" → "What's your ill-ness？"
建议根据语境选择最贴切的词汇，正式文件优先使用"disease"或"illness"，日常交流可用"illness"或"sickness"。
