
随梦而飞为您分享以下优质知识
书法的英语翻译主要有以下两种常见表达:
核心翻译
- Calligraphy[kəˈlɪgrəfi](英式)[kəˈlɪɡrəfi](美式)
- 作为名词时,指书法艺术或笔迹,例如:
- "The calligraphy on the wall is exquisite."(墙上的书法精美绝伦。)
其他相关表达
- Handwriting[ˈhændɪŋ]:更侧重书写动作或手迹,例如:
- "The detective noticed the distinctive handwriting on the letter."(侦探注意到信上的独特笔迹。)
- Penmanship[ˈpenməndʒ]:强调书写技巧,例如:
- "She practiced calligraphy for years to improve her penmanship."(她练习书法多年以提高书写技巧。)
补充说明
在特定语境下,"Chinese Calligraphy"(中国书法)是特指中国汉字书法的常用表达。- 若指其他语言的书法(如蒙古文、阿拉伯文),也可用"Arabic Calligraphy"等具体表述。建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。