你说啥怎么写英语单词啊
2025-05-04 11:50:26
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
关于“你说啥”对应的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、常用翻译表达
直接翻译
- What are you saying？
这是最标准的翻译，适用于日常交流，强调当前正在说的内容。
口语化表达
- What do you mean？
当对方表达不清时常用，带有询问对方意图的意味。
- Say what？
简单直接，适用于非正式场合。
- Come again？
表示没听清，要求对方重复。
二、使用注意事项
时态选择：
若对方已说完，需用过去时 What did you say？；若正在说，用现在时 What are you saying？。
礼貌表达：若不确定对方是否听清，可用 Pardon？或 Could you repeat that？。
三、扩展表达
具体场景：
没听清：
- Pardon？ / Sorry, I didn't catch that.
- Could you say it again more slowly？
不理解：
- What do you mean by that？ / Could you clarify？
重复内容：
- Say that again. / What did you say just now？
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 What are you saying？和 What did you say？使用频率最高。
