梳妆台英语单词怎么写写
2025-05-04 10:14:01
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
关于“梳妆台”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
一、常用翻译及用法
核心翻译
- dresser：
最常用且最标准的翻译，特指卧室中的梳妆台。
- dressing table：与dresser功能相同，但更强调“装饰性”或“梳妆功能”。
- toilet table：多用于卫生间环境，规模相对小些。
表达扩展
- vanity：
较少使用，多用于特定设计风格（如带镜子的梳妆台）。
- 梳妆台正面：front of the dresser/dressing table。
二、搭配与例句
基本句型：
The dressing table is beside the bed.（梳妆台在床的旁边）
The dresser has a built-in mirror.（梳妆台带内置镜子）
功能描述：
On the dressing table, there are three combs and a vase of flowers.（梳妆台上有三把梳子和一个花瓶）
The drawer was partitioned into four compartments.（抽屉被分成四个小格）
位置说明：
The vanity is in the bathroom, next to the toilet.（梳妆台在卫生间，靠近马桶）
三、注意事项
场景差异：若梳妆台位于卫生间则用 toilet table，其他场景优先使用 dresser或 dressing table。
搭配词汇：常与 mirror（镜子）、 drawer（抽屉）等词汇搭配使用。
建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译，日常交流中 dresser是最推荐的选择。
