留刘海怎么说英语单词
2025-05-04 09:18:53
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
“留刘海”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Bangs
这是美式英语中的常用表达，指覆盖额头前部的头发，发音为 [bæŋz]。例如：
- "She wears her hair in bangs"（她留着刘海）
- "I want to trim my bangs"（我想修剪刘海）
Fringe
这是英式英语中的标准表达，发音为 [frɪndʒ]。例如：
- "The girl has long fringe"（女孩留着长刘海）
补充说明
美式英语中不使用 fringe来描述刘海，而英式英语中则常用该词；
若需特指“空气刘海”，可用 air bangs。
建议根据使用场景选择合适表达，若需强调英式风格，可用 her fringe，若为美式语境则优先使用 her bangs。
