
心有灵犀为您分享以下优质知识
关于“建筑人”的英语翻译,根据具体语境和所指职业范围,可以有以下两种常见表达:
建筑师
- 英语单词: architect
- 指负责建筑设计的专业人员,现代建筑师通常不直接参与施工,但古代建筑师需参与施工管理。
建筑工人
- 英语单词: construction workers
- 指参与建筑施工的工人,例如:
- The construction workers started the project yesterday.(建筑工人昨天开始项目)。
补充说明
若需强调“设计”职责,也可用 designer(较为宽泛,不特指施工人员);
若特指古代建筑施工领头人,仍使用 architect。建议根据实际语境选择合适词汇。